In questa scena piuttosto 'calda', cinque agenti di polizia unici decidono di rilassarsi mentre si divertono alla grande. L'azione si svolge in un ufficio in un centro commerciale dove amici e poliziotti volgari si aspettano la loro "presa" - una sexy ragazza adolescente che si alza.