यह धधकती भाप अंततः एक गर्म अस्पताल लिफ्ट दृश्य में उबलती है जिसमें एक काले फुटबॉल खिलाड़ी को एक घृणित, यौन चेतना वाले डॉक्टर से विशेष ध्यान मिलता है जो अपनी बीमारियों का इलाज जानता है। डॉक्टर की चिकित्सा शक्ति उस हैंडवर्क पर परिलक्षित होती है जो खिलाड़ी इस खेल में प्राप्त करता है, जिससे वह इतना ताजा महसूस करता है.