La giovane Emily rubata nel negozio viene esposta dalla perquisizione impropria dell'ufficiale sulla piccola adolescente. Più tardi in ufficio, le cose si fanno bollenti spogliandosi a vicenda finché non si scaldano sotto le telecamere a circuito chiuso.