Mimis, un'adolescente sensualmente attraente dalla Finlandia e il suo compagno si infilano nell'acqua di uno dei laghi finlandesi per un tuffo erotico e magro. Quando Mimi esce dall'acqua, i suoi capelli biondi, insieme al tatuaggio, suggellano l'immagine di bellezza giovanile.