La piccola Lol e il suo uomo biondo vengono beccati a rubare. L'agente Dani Blu entra nella scena e punta nel modo giusto, dicendo che è venuta per prendere un po' di azione e finisce per soddisfarli entrambi. Hanno una provocante danza nuda fuori controllo, strappandosi i vestiti di dosso, scena.