Questo episodio ti porta attraverso l'aspirante talent show adolescenziale e una competizione di talenti per far parte della rete 8teenxxx. Dopo questa intervista civettuola eseguono un concorso di pompini che lascia l'agente maturo in completo estasi.