Un'ingegnosa sigmoidale detraente viene legata e punita e poi imbavagliata da un comandante dominante. Spinge Burkhard finché non è nella posizione giusta - è costretta a dargli piacere, il suo rispetto assoluto. In questa scena BDSM diventa la rappresentazione di una discesa nel regno travagliato del dolore illecito.