La ben cresciuta Gianna Dior, che non è sua figlia, lo seduce nella camera da letto degli ospiti. Gioca con lui; si spoglia e gli va giù addosso. Poco dopo, si sdraia e si piega in avanti per un massaggio aggressivo che avrebbe potuto anche essere interpretato.