Questa scena, che presenta Peters, un dilettante statunitense, è stata girata in omaggio alla sua ragazza dalla pelle liscia mentre offre una scena solitaria. Come se provasse un piano ben strutturato, raggiunge l'orgasmo più vigoroso, che non lascia spazio a nessuna auto-realizzazione.