Megan Sage, una giovane ribelle, taccheggia in un negozio di centri commerciali, che la mette in un armadio con altri dipendenti del negozio. Scoperti dalla telecamera di sorveglianza, si avvicinano a lei e Kane e Davis la incontrano in palestra per un tocco interessante.