Vicini della famiglia acquisita tabù - Il patrigno e una matrona prosperosa iniziano a fare sesso con il suo figliastro. Sia Garant che Helena hanno desideri proibiti che sono appassionati; entrambi dimostrano sia l'impulso sessuale che l'apertura militare.