Una scena molto calda viene dipinta in camera da letto mentre l'uomo e la donna sviluppano improvvisamente mosse intime mentre ballano. Questo improvviso tentativo dell'uomo di baciare la donna la prende con puro stupore ma rapidamente, diventando pura, folle e incontrollata lussuria e risultando in un lieto fine come semplice lancio nel fieno.