Dopo la scuola, un giovane studente si rivolge al suo insegnante per aiuto - anche se non risulta essere zucchero nel caffè. Nessuna della stretta e del comportamento timido della piccola adolescente latina corrisponde alla passione degli insegnanti esperti.