Il titolo di questo episodio è Sesso in motel e lo spettacolo sta effettivamente mostrando un momento appassionato quando una bellissima donna messicana e il suo uomo. La loro scena ispiratrice si sta scaldando mentre toccano i corpi l'uno dell'altro, raggiungendo una scopata esemplare.