Quando è in vacanza in famiglia in Spagna, Lois si concede una bollente relazione con un uomo ben costruito su una barca. È la loro chimica, sembrano solo essere leggermente innamorati e finisce in un incontro appassionato con Lois che si masturba per ogni centimetro di lui.