Ancora una volta, il romanticismo o la lussuria sono coinvolti; la piccola ladra Tristan Summers viola la legge e si fa vivace davanti alla telecamera. Passa la sua auto a una della polizia e si inseguono a vicenda; c'è un rapporto sessuale nella stazione di polizia in cui entra, ma lei lo eccita in ufficio.