तंजीरो और मित्सुरी को गर्म झरनों में एक साथ कुछ गुणवत्ता का समय मिलता है

उसे और मित्सुरी हॉट स्प्रिंग्स में डुबकी लगाने का फैसला करते हैं और यह कुछ हो-ओह सेक्सी सीन की ओर ले जाता है। उनके शरीर एक-दूसरे में उलझे हुए हैं जबकि प्रत्येक एक-दूसरे की खोज करता है। जोशीले और चंचल होने के कारण, सब कुछ एक सुझावपूर्ण तरीके से चित्रित किया गया है, कार्टून से लेकर फ्रेंच किस तक, असली में।.